ジョンソン奥様のブログ 海の中道海浜公園 

スポンサーリンク

今日の試合は、残念な試合で後味わるい夜を過ごしてたんですが、気分転換にカーリーさんの更新された記事を訳してたらなんか、楽しくなって気分転換になりました!

海の中道海浜公園って、いいところですね。私も行きたくなりました。

こんな日は、カーリーさんのブログの綺麗な花の写真をみて気持ちを切り替えて早く寝るに限るかな・・・。

カーリーさんの記事はコチラです↓

Uminonakamichi Seaside Park

Last Monday we decided to catch a train down to Fukuoka and explore Uminonakamichi Seaside Park. I had heard this park is gorgeous during cherry blossom/ tulip season, but we were a little preoccupied in April, so we decided to check it out while their flower field was in bloom!

[2017年ジョンソン記事目次]

Happy New Year
3年目の日本
広島ドラゴンフライズの試合
着物のファッションショー
妻の目線から
2017年日本で祝うイースター
デートの夜
海の中道海浜公園
USJミニオンパーク岡山城と後楽園

スポンサードリンク




2016年のカーリーさんのブログ和訳記事の目次

海の中道海浜公園

先週の月曜日、新幹線で福岡の国営公園 海の中道海浜公園に行ってきたの。

桜やチューリップの時期はほんとに綺麗だって聞いてたんだけど、4月はバタバタしてて、それでお花畑が綺麗なうちにみてようということになったの。

この公園はほんとステキで、公園の中を自転車を借りて移動できるの。

かなりオススメ!

みんな、(まぁ、みんなっていうのもあれだけど)自転車を借りてたわよ。

たった4ドルで借りられるし、自転車で全体をみてまわれるのって楽しいわ。

自転車なんて12歳以来乗ってないんだけど、(クリスにはこの2年間頼むから自転車を買って色んなところに出かけようよって言われてるだけど、頑なに拒んでるのよね。だって、人がいっぱい歩いてる中に自転車でってストレスでしかないもの。)

でも、この公園はちゃんと、自転車用のコースがあったから、じゃ、ちょっとトライしてみようかなって思ったの!

一度、自転車の乗り方を覚えたら、一生忘れることはないとはいうけどほんとね!

最初乗ったときは、ちょっとグラグラしたけど、だんだんコツをつかんできて2人でサイクリングを楽しんだわ。

最初に立ち寄ったの「動物の森」よ。

小さな動物園っていう感じでモンキー、カンガルー、カピバラ、フラミンゴ、その他の動物がいる動物とふれあえるエリアよ。

スポンサードリンク



クリスは、カピバラをみるのを楽しみにしてたのよ。

世界最大のげっ歯類の動物で、私に言わせれば最高にかわいすぎるげっ歯類なんだけどね。

彼らは、1本の竹をめぐってケンカしてて、それがほんとに面白かったの。

カープ内では、みんな投手の一人のイマムラさんをカピバラって呼んでるだけど、クリスが、これはカピバラと写真とってイマムラさんに送らないとって

ハハハ、ほんとにもう!

モンキーをキライな人っているのかしら?

みんな、モンキーを見たら笑顔になるわよね。

次に立ち寄ったのは、花の丘、今回とっても楽しみにしてたポイントよ。

そして期待通りだったわ。ネモフィラが満開で本当に美しかったの。

もし、ひいおばあちゃんが生きててこのお花畑をみにきていたら、本当に喜んだだろうなって考えずにいられなかったわ。

きっと、お花のひとつひとつに名前をつけたんじゃないかしら。

沢山お花があってググってひとつひとつ名前を調べたわ。

ここは、プロのカメラマンにはたまらない夢のようなスポットだと思うわ。

私たちも新しいカメラを持って、プロのカメラマンになりきってたんだけどね。

最後に森の丘で長い時間を過ごした後、花壇へ向かったわ。

でも、その前に自転車で色々まわってからね。

最高の景色(海)がみえるだろうって思ってた公園が最終地点よ。

これで、やっと日本海をみたって言えるわ。(正確には玄界灘だけど)

私達が住んでいるのは、太平洋側の日本だからね。

自転車でこの景色のところまで行くのは、冗談抜きでハードで足がピリピリしたわ。

でも、不満を言いながらもくる価値あるわ。

今日が終わる頃には、もうプロのサイクリストになってそうだわ。

海浜公園はゴージャスよ。もう少し長居してミニゴルフや水族館やビーチを楽しむことも、できたんだけど、帰らなくちゃね。

最後は、ホノルルコーヒーと餅クリームアイスで締めくくったわ。

もう、ほんとにお気に入りのコーヒーとアイスなんだけど、広島にはないのよね。

もし、ホノルルコーヒーに行くことがあったら、ナッティハワイアンラテを注文してみて!

ほんと、美味しいから。

それと、ミントチョコレートをいつも食べたくて食べたくて、もし、新幹線がもっと安かったら、週に数時間の日帰り旅行して
食べに行きたいくらいよ。

もう、ほんとそれくらい美味しいから。

スポンサードリンク



ほんと、クリスがまた元気になってどんなにうれしいか。

ほんとに長い1ヶ月だったわ。

リハビリして登板するくらいまでになると、彼は普段の生活に戻り、また私もドキドキハラハラ心配する日々に戻るのよね。

読んでくれてありがとう。

そして、みんなステキなゴールデンウィークを過ごしてね!

カーリー

あ、そうだ。次の日、私が買ったものをみて!

幸運を祈ってね!

わたしをみたら注目してみて!

しかし、カーリーさんが買った物ってなんだろう・・・。気になります。

海の中道海浜公園にいって、ルイガンズというホテルに泊まるのがおすすめらしいです。

本当にステキなホテルのようです。