ジョンソン奥様ブログ ドラゴンフライズ試合

スポンサーリンク

ジョンソンの奥様のカーリーさんが広島ドラゴンフライズの試合を観にいかれた時のブログ記事の訳です。

最近、カーリーさんの記事が定期的に更新されるので読むのが楽しみです。

2016年のカーリーさんのブログ和訳記事の目次

[2017年ジョンソン記事目次]

Happy New Year
3年目の日本
広島ドラゴンフライズの試合
着物のファッションショー
妻の目線から
2017年日本で祝うイースター
デートの夜
海の中道海浜公園
USJミニオンパーク岡山城と後楽園

Hiroshima D.Flies Basketball Game

Last Friday I experienced my first professional basketball game in Japan. Jay, Kris’ teammate, invited us to the Hiroshima D.Flies game because he was having an event there. We both hadn’t been to a basketball game in Japan before so we thought it would be something fun to do!

広島ドラゴンフライズの試合

先週の金曜日、初めて日本のプロバスケの試合を体験したわ。

クリスのチームメートのジェイ(ジャクソン)が広島ドラゴンフライズのイベントにでるので私たちを招待してしてくれたのよ。

日本でバスケの試合を観たことがなかったのでなんだか楽しそうってワクワクしたわ。

スポンサードリンク



ライアン、クリスと私で最初に
モーリー・マローンズ」でディナーを食べて
グリーン・ビールを飲んだわ。

セント・パトリック・デーにはお気に入りのアイリッシュパブに行かないとね!


サンセットもすごく綺麗だったから、洋服にタグ付けするのにクリスに写真撮ってもらったわ。

会場についたらコートサイドの席を用意してもらってて、それからゼネラルマネージャーのご家族とお会いしたわ。

最高の時間を過ごしたわ。

試合中、ずっと観客が熱狂するような接戦だったわ!

ドラゴンフライズは残り9秒に2点差で負けたんだけど、次の日は勝ったと聞いたわ!

スポンサードリンク



試合後に残ってシュート・アラウンドしたわ。

考えてみたらバスケするのって10年ぶりだわ。

リンクをクリックしてみて!

クリスがシュートしてるブーメラン(動画)がみれるわ。

ドラゴンフライズは2位だったのよ。

5月にプレーオフゲームを観れたらいいなと思ってるの。

まだ観戦にいったことない人は、是非行ってみて!

読んでくれてありがとう

Carly