ジョンソン奥さんのブログ 叔父と叔母の来日

スポンサーリンク

過去記事の和訳

2016年のブログ記事の和訳はこちらにまとめています。

2016年ジョンソン記事目次

[2017年ジョンソン記事目次]

Happy New Year
3年目の日本
広島ドラゴンフライズの試合
着物のファッションショー
妻の目線から
2017年日本で祝うイースター
デートの夜

海の中道海浜公園
USJミニオンパーク

岡山城と後楽園

一軍復帰戦

北海道大学植物園

カーリーさんのブログ

http://www.chopstixchic.com/?p=6456

和訳

叔父と叔母の来日

ブログを長い間、更新していなくてごめんなさい。今年はなんだかとても忙しいの。実はこの2週間、叔父と叔母が日本に遊びにきてたの!

私もクリスも、初めて日本にくる2人に私たちの第二の故郷をみせてあげたいと思ったの。2人とも、何もかもが楽しかったみたいで、とても喜んでくれたわ!

2人の滞在中に、USJ、宮島、平和公園、神戸布引ハーブ園、ディズニーシーに行ったり、勿論、カープの試合も観にいったわ!

いくつか、その時の写真を載せておくわね。

叔父と叔母が滞在中に、えみこも日本に戻ってきてたのよ。何度か会うことができて嬉しかったわ。

写真1

クリスと私、ついにエミコのハズバンドに会うことができたわ。2年かかったわ!

写真2

読んでくれてありがとう! 

カーリー