ジョンソン奥様のブログ 北海道大学植物園

スポンサーリンク

過去記事の和訳

2016年のブログ記事の和訳はこちらにまとめています。

2016年ジョンソン記事目次

[2017年ジョンソン記事目次]

Happy New Year
3年目の日本
広島ドラゴンフライズの試合
着物のファッションショー
妻の目線から
2017年日本で祝うイースター
デートの夜

海の中道海浜公園
USJミニオンパーク

岡山城と後楽園

一軍復帰戦

カーリーさんのブログ

http://www.chopstixchic.com/?p=6312

和訳

北海道大学植物園

クリスと私は久しぶりに遠征に行って戻ってきたとこよ。

先週は、札幌と仙台に行ってきたわ。札幌に来るのは2回目だから今回は前回とは違うことしたいなって思ったの。

前回、来たときはとっても寒かったのよね。でも、今回は気持ちのいい春の陽気を味わえたわ。

今回、私たち北海道大学植物園に行くことにしたの。

北海道大学植物園は、札幌の中心部に位置しているから、私たちの泊まっているホテルから行きやすかったわ。

植物園は札幌市の中にあるちょっとした天国って感じよ。緑が生い茂っててね。

広島では、春の花が満開のときに、ちょうどクリスが病気になってたからみれなかったのよね。今回、ここでみることができてよかったわ。

札幌は広島より数週間ほど寒さが続くので、藤やラベンダー、あやめ、紫陽花なんかがちょうど今、満開の時期ですごく綺麗だったわ!

普段、あまり庭園とかに興味のないクリスでさえ、楽しそうで色々見てまわって写真撮ってたわ。

これから、ちょっと多すぎるくらいの写真を載せていくわね。私たち、沢山写真撮ったのよ。新しいカメラの使い方の練習も兼ねてね。写真を加工する時間がなかったんだけど、すごく綺麗に撮れているわ!

読んでくれてありがとう!

カーリー

北海道大学植物園

札幌駅から徒歩で約10分で行けるんですね。札幌には何回か行ったことあるんですが、こんな植物公園があるなんて知らなかったな。北海道の自生植物も沢山みれるみたいです。今度、札幌に行くときに行ってみたいです。

https://www.hokudai.ac.jp/fsc/bg/g_aboutus.html

ドライ素材のカープTシャツって珍しい!↓